Bocsánat a hihetetlen bejegyzéscímekért, de mint mondottam, olyan címeket kapnak a bejegyzések, ami épp eszembe jut xD Ez a két szócska pedig tökéletesen jellemzi a mai MyDol fordítást...
Lassú, mert:
Ezek a kommentárok mennyit képesek beszélni o.o Szóval ebben a részben a megszokottnál jóval több párbeszéd van, tehát a feliratozás is lassabb
Szublimáció, mert:
A felirat nélküli videó eleje egyszerűen nincs. Elszublimált. Az első pár perc tehát nem a HD rawból származik, hanem egy másik, bár gyengébb, de még mindig jó minőségűből. Bár eltartott egy ideig, mire összeraktam, mi, merre, hány méter.
Annak megfelelően, hogy ezen rész fordításának folyamata lassabb, ma csak a 15. percig készült el a rész, azaz még háromszor ennyi van hátra. Ma már nem valószínű, hogy folytatom, viszont igyekszem mihamarabb végezni vele, hiszen a rész múlt héten elmaradt ><
A mai nap képe pedig Ravi, aki éppen... hát... azt hiszem, nem tudom, mi a jó szó erre :D Szóval a reflektorfényben: Ravi! :D
És hogy ne maradjatok olvasnivaló nélkül... Hoztam valamit :D
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése